機密保護憲章
機密保護憲章
1. 個人情報の定義と性質
当サイトならびに当社のサービスをあなたがご利用いただいた時点で、当社はあなたに関係する個人情報をご提供いただくよう依頼することがあります。
個人情報とは、個人を識別できるすべてのデータ、特にあなたの姓、名、通名、写真、郵送先ご住所、電子メールのアドレス、電話番号、生年月日、サイトでのあなたの取引についてのデータ、あなたのご購入とご加入登録の詳細、あなたのクレジットカード番号およびあなたが当サイトに提供することを選択されたすべての詳細情報を意味します。
2. この憲章の目的
この憲章の目的は、あなたの個人情報を当サイトで収集する方法について、あなたに通知し、あなたの権利を最も厳格に守ることです。
収集したデータの利用についての当サイトの方針として、1978年1月6日の情報保護法、データファイルと自由に関する法律n° 78-17の最新版に基づき、あなたから収集したデータを管理することを通知いたします。
3. 個人情報収集責任者
個人情報収集責任者は、Raisin, SASU社、パリ商工会議所登録番号（Registre du Commerce et des Sociétés de Paris）n° 817 402 878 00018、その主たる事務所所在地は88, rue de la Villette, bât.B, 75019 Parisです。
4. 個人情報の収集
あなたの個人情報は、以下の一つあるいは複数の目的で利用いたします:
(i) サイトから利用できる任意のサービスへのあなたのアクセスと利用の管理の目的
(ii) 取引契約、ご注文、発送請求、ポイント獲得プログラム等およびお客様サービスの、顧客管理に関連する業務の遂行の目的
(iii) メンバー登録、ユーザー、顧客および見込み顧客ファイルの作成管理と運用の目的
(iv) ニュースレター、販促情報、プロモーション情報の配信の目的これらの情報の受信を希望されない場合は、あなたの情報をご提供いただく際に、これらの配信を行わない選択ができる機能が提供されています。
(v) 事業統計およびサービスの利用状況調査の目的
(vi) オンラインゲーム当局（l’Autorité de Régulation des Jeux en ligne）の認めるオンラインでの課金ゲームおよびオンラインギャンブルを除いた、コンテスト、抽選、プロモーション活動の運営の目的
(vii) 製品、サービス、コンテンツに対するお客様のご意見の収集と管理の目的
(viii) 当社製品およびサービスの利用に関する未払い額と、紛議についての対応管理の目的
(ix) 法的義務と規制事項の遵守の目的
当社は、あなたの個人情報を収集する時点で、一部のデータについて、提供必須のものか、または提供が任意のものかを、あなたに通知します。また、当社は同じく個人情報の提供の依頼へのご返答がいただけなかった場合の帰結についてもあなたに通知します。
5. データの受取人
当社スタッフのうちサービスの管理担当者（特に監査役）および当社の契約業者が、あなたの個人情報へのアクセスを行います。
また、あなたの個人情報は、法的義務の履行の目的においてのみ、公的機関、特に裁判所、省庁、債務履行関連当局に提供を行います。
6. 個人情報の譲渡
あなたの個人情報は、第三者に対して譲渡、移転、交換を行うことはありません。
7. 個人情報の保管期限
(i) 顧客および見込み顧客の個人情報の管理について :
あなたの個人情報は、当社の事業管理に厳格に必要な期間のみ保管し、この期間を超えて保管することは一切ありません。ただし、権利証明または契約の証明として認められるデータについては、有効な法律の定める期間において、法的義務の定める範囲で保管を行うことが必要とされています。
顧客に向けた事業上の販促情報の送信等に関する目的では、顧客のデータは、顧客との商取引関係の終了時点から起算して3年間保存されます。
顧客ではない見込み顧客のデータについては、見込み顧客としてデータを収集した時点またはご連絡を差し上げた最終日付から起算して3年の期間データを保管します。
見込み顧客のデータについては、この3年の期間の経過後に、当社よりご連絡を引き続き受け取ることを希望されるかどうか当社よりお問い合わせいたします。
(ii) 見込み顧客の皆様へのお知らせを希望されない場合のリストの管理について :
見込み顧客の皆様へのお知らせを希望されていない方は、当社からのお知らせを希望されない旨のリストに追加し、最低3年間、この情報を保管いたします。
(iii) 利用者統計関連について :
ユーザーのターミナルに保存される当社からの情報またはその他ユーザーを識別できる情報で、追跡または利用の記録が可能なものは、6ヶ月以上は保持されません。
8. セキュリティ
あらゆる手段、組織的予防策および技術により、あなたの個人情報の安全性、完全性および機密性を保持すりょう推奨いたします。特に、情報の改ざん、破損が行われるまたは第三者が不正にアクセスを行わないよう十分ご注意ください。当社では可能な限り最新の技術および規則に従った安全な支払い方法を使用しています。
9. クッキー
クッキーはあなたのブラウザ / アプリケーションにしばしばコード化され保存されるテキストファイルです。クッキーは、 ユーザーのブラウザが所定のインターネットサイトを読み込む際に作成されます。読み込まれたサイトは、ブラウザに情報を送信し、テキストファイルを作成します。ユーザーが再度そのサイトを利用した場合、ブラウザはこのファイルを再度利用し、サイトのサーバー上にファイルの情報を送信します。
クッキーには、目的に応じて2つの種類があります。技術的クッキーと、広告クッキーです。
Ø 技術的クッキーは、ブラウジングの間に利用され、一部の機能の実行および円滑化に関わります。技術的クッキーは、たとえば、フォームの入力内容を保存したり、ユーザーが設定を選べる場合、言語やサイト表示の設定内容を保存するために使われます。
Ø 広告クッキーは、ユーザーが閲覧したインターネットサイトの他に、その他のインターネット広告業者、告知、ウィジェットまたはその他のページ内のエレメントによってユーザーのブラウザに作成されます。これらのクッキーは、特にターゲット化した広告を表示するために使用されています。つまりユーザーの閲覧内容に応じて、表示される広告が決定されています。
当サイトでは技術的クッキーを使用しています。これは、あなたのブラウザに保存されますが、6ヶ月を超える期間保存されることはありません。
当サイトでは、広告クッキーは使用しません。ただし、将来的に広告クッキーを使用することになった場合は、事前にユーザーに通知を行い、あなたは広告クッキーを無効にするよう選択することもできます。
当社では、クッキーが生成されたブラウザを利用しているユーザーのサイトのアクセス・利用状況についての統計情報を取得するツールとして、Answers Metrics ならびに Google アナリティクスを使用しています。これによって、サイトの閲覧回数、ページ閲覧数およびサイト訪問者のアクティビティを調べることができるよういなっています。また、あなたが利用されている地域を知るために、IPアドレスも収集しています。クッキーの保存期間は、憲章の 7 (v) 項のとおりです。
当社はすべての有用な目的のためにクッキーを利用していますが、あなたは、クッキーをブラウザに保存したり、ブラウザで利用しないようブラウザで設定することもできます。ただし、クッキーを拒否された場合、一部のサイトの機能がお使いいただけない場合がございます。
10.同意
個人情報をご提供いただく場合は、現在の憲章および有効な法規に従って個人情報の収集および利用が行われることに明示的に同意したものと見なされます。
11.あなたの個人情報へのアクセス
1978年1月6日の情報保護法、データファイルと自由に関する法律n° 78-17に従って、あなたは、オンラインの個人ページへのアクセスによって、あなた自身の個人情報を閲覧する、および誤記の修正または情報の削除を求める権利を持っています。その他請求時にご利用いただける宛先は次の通りです :
– 電子メールアドレス : [email protected]
– 郵送による送付の宛先 :88, rue de la Villette, bât.B, 75019 Paris
すべての人が、正当な目的において、本人の個人情報にアクセスならbに修正や削除を要求する権利を有しています。
12.修正
当社は当社の唯一の判断で、現在の憲章の一部または全部を随時修正する権利を留保します。これらの修正は新しい憲章が公開された時点で発効します。 これらの修正の発行後にあなたがサイトを利用された場合、新しい憲章の内容にご同意いただいたと見なされます。新しい憲章の内容にご同意いただけない場合は、サイトの利用を行わないようにしてください。
13.発効日
現在の憲章の発効日は、2016年3月7日です。