Siamo Fattoria, azienda agricola che produce vino dal 2015 a Kawasaki Town, Prefettura di Miyagi. Ai piedi della Federazione Zao, questa città è molto calma, pacifica e confortevole. Campi e risaie, montagne e laghi, piccole vie dello shopping e gente cordiale. Sono davvero felice quando le persone che mi visitano sentono la bontà di questa città. "AL FIORE" è il nome di un ristorante italiano aperto a Sendai City nel 2002 dal rappresentante Hirotaka Meguro. La parola AL FIORE, che in giapponese significa "fiore unico", significa che il unico fiore che ti affascina alla fine verserai i semi e un giorno, come un giardino fiorito, si diffonderà alla felicità di sempre più persone. Il desiderio è impostato. L'attività della nostra cantina "Fattoria AL FIORE" è il primo passo per gettare le basi per il "giardino fiorito" che è il passo successivo per AL FIORE che fa parte del ristorante. Vorrei essere una persona che può supportare le attività di amici meravigliosi che sono stati associati a me attraverso la vinificazione. Nel 2014 l'area intorno ad Adachi, Kawasaki-cho, dove è stato bonificato il primo campo, è stata abbandonata e spopolata. Possiamo renderlo un luogo in cui le persone si riuniscono? Così ho aperto una fattoria e ho iniziato a piantare viti. Molte persone con aspirazioni si uniscono e ognuno crea le cose mentre riceve ugualmente le benedizioni della natura, e crea una situazione in cui la gioia è condivisa con più persone. Questa sensazione è all'origine delle nostre attività.

Informazioni

Nome azienda vinicola:
Fattoria Al Fiore
Nome vignaiolo/a:
Hirotaka Meguro
Paese:
Giappone
Regione:
Miyagi
Denominazioni:
Miyagi
Varietà di uva:
Steuben, Muscat Bailey A, Koshu, Merlot, Neo Muscat, Red Millenium and Delaware, Niagara, Rosario Bianco, Delaware, Stuben, スチューベン、ネオマスカット、ロザリオビアンコ (Steuben, Neo-Muscat, Rosario Bianco), Unknown (Japan), Chardonnay, Shinano smile, Takao, Rosalio Bianco

Modifica la descrizione dell'azienda vinicola

IntroFase 1

Raccontaci la storia della tua azienda, il ruolo della tua famiglia e cosa rende speciale il tuo vino.

La nostra app supporta quattro lingue: italiano, inglese, francese e giapponese. Puoi scrivere la storia della tua azienda in una qualsiasi di queste lingue e la nostra app la tradurrà automaticamente nelle altre tre. Ricorda solo di controllare le traduzioni per assicurarti che riflettano accuratamente la tua storia.

Nous sommes Fattoria, une ferme qui produit du vin depuis 2015 dans la ville de Kawasaki, dans la préfecture de Miyagi.
Au pied de la Fédération Zao, cette ville est très calme, tranquille et confortable.
Des champs et des rizières, des montagnes et des lacs, des petites rues commerçantes et des gens chaleureux.
Je suis vraiment heureux quand les gens qui me rendent visite ressentent la bonté de cette ville.

"AL FIORE" est le nom d'un restaurant italien ouvert à Sendai City en 2002 par le représentant Hirotaka Meguro.
Le mot AL FIORE, ce qui signifie « fleur unique » en japonais, signifie que la
seule fleur qui fascine vous finiront par renverser les graines et
un jour, comme un jardin fleuri , se répandra au bonheur de plus en plus de gens.
Le désir est mis .

L'activité de notre cave "Fattoria AL FIORE" est
la première étape pour jeter les bases du "jardin fleuri" qui est la prochaine étape d'AL FIORE qui est partie du restaurant .
J'aimerais être une personne qui puisse soutenir (soutenir) les activités d'amis merveilleux qui m'ont été associés à travers la vinification.

En 2014, la zone autour d'Adachi, Kawasaki-cho, où le premier champ a été récupéré, a été abandonnée et dépeuplée.
Pouvons-nous en faire un endroit où les gens se rassemblent ? J'ai donc ouvert une ferme et commencé à planter de la vigne.

Beaucoup de gens avec des aspirations se rassemblent, et
tout le monde crée des choses tout en recevant les bénédictions de la nature d'un point de vue égal,
et crée une situation où la joie est partagée avec plus de gens.
Ce sentiment est à l'origine de nos activités.

Seleziona la lingua in cui hai scritto la tua descrizione:

Per assicurarti che tutti gli utenti di tutto il mondo possano leggere il testo, assicurati di selezionare la lingua originale del testo che hai inserito. Traducilo nel passaggio successivo.