Win 5 T-SHIRTS RAISIN à gagner

WIN > 5 T-SHIRTS RAISIN < à gagner

décembre 1, 2017 00:00 UTC+1

C’EST NOËL ! Gagnez 5 T-SHIRTS RAISIN tous LES JOURS durant le mois de DÉCEMBRE en postant vos plus belles photos de dégustations.
EN: CHRISTMAS IS COMING! 5 RAISIN t-shirts to win EVERY DAY throughout December by posting your best tasting photos.

C’est super ! Nos copains de VinsChezNous.com, parrains de cette campagne récompensent les plus belles photos de vins naturels postées sur notre application en offrant 5 t-shirts (+ des surprises) tous les jours de décembre.

EN: Great news! Our friends from Vins Chez Nous who are sponsoring this campaign will reward the 5 most beautiful photos posted on our app every day in December with a t-shirt (and surprises)!

VinsChezNous voulait savoir comment soutenir notre application.
EN: This campaign came to be after VinsChezNous.com asked us how they could help us and support our application.

On leur a dit que nos utilisateurs nous demandaient souvent des t-shirts et que malheureusement on n’avait ni le temps ni les compétences pour s’en occuper. Ils nous ont dit nous si : en tant que site de vente en ligne de vin naturel, la logistique, on fait ça tous les jours ! De là est né notre collaboration.

EN: We replied that lots of our users want Raisin t-shirts but that we don’t have the time to prepare the packets or to manage the shipping. Our friends replied that as online natural wine merchants, that’s exactly ther job!

Comment gagner ?
EN: How can I win?

Il suffit simplement de publier les photos de vos dégustations sur notre application en fournissant les informations nécessaires pour chaque vin et en veillant à ce que vos photos soient les plus belles possible. Mettez en scène, composez avec la lumière et partagez vos émotions en nous expliquant pourquoi vous aimez le vin que vous dégustez. Notre intraitable jury composé des équipes de Raisin et de VinsChezNous publiera chaque semaine du mois de décembre les photos gagnantes sur cette page.

En: Simply post your tasting photos on our app with the required information for each wine, paying particular attention to their quality. Compose the scene, carefully use lighting and share your emotions by explaining why you enjoy the wine you are tasting. Our jury composed of the Raisin and VinsChezNous teams will publish the winning photos on our site each week during December.

Poster sur Raisin, c’est différent !
EN: Posting on Raisin is different!

Lorsque vous postez vos photos sur Raisin, vous nous aidez à enrichir les informations disponibles sur les vins et les vignerons naturels. Ainsi, une fois modérées et validées, ces informations profitent à toute la communauté. De plus, ayant le même souci de transparence que les vignerons avec leurs vins, nous ne vendons ni ne louons vos données et personne n’a accès à vos informations privées. Sur Raisin, vous n’êtes pas une cible publicitaire !

En: When you share your photos on Raisin, you help us enrich the information available on the wines and winemakers we reference. Once moderated and validated, this information benefits the whole community. What’s more, we aim for transparency: we do not rent your data, we do not sell our data and nobody has access to your personal information. In clear, on Raisin you are not advertising targets.

 

Informations sur le concours :
EN: Information about the contest :

– Jeu gratuit sans obligation d’achat
– Débute le 1er décembre et se termine le 31 décembre 2017
– 1 adresse courrier – requis
– 1 compte Raisin – requis
– Une journée débute à minuit C.E.T

EN:
– Free contest with no purchase necessary
– Start date December 1st 2017, finish date December 31st 2017
– 1 postal address mandatory
– 1 Raisin account – mandatory
– Each day starts at midnight CET

LES GAGNANTS / WINNERS !

1er décembre – December 1st: @Roch – @Parishima – @guillaumeELV – @La_Barhic @virgil
2 décembre – December 2nd: @Biche @somm_of_finland – @16071969 – @morganebam – @entrovin
3 décembre – December 3rd: @roulli – @irenetalgruet – @yunamoy – @entrovin – @vinpin
4 décembre – December 4th: @giddy_grocer – @guillaume-acantina – @QuentinT – @wine.clement – @PG
5 décembre – December 5th: @autant_en_emporte_le_vin – @charles25 – @casanova – @mariel – @irina_deg
6 décembre – December 6th: @philippegenty – @matteolyon – @pajouz – @pieddevigne – @simoneparis13
7 décembre – December 7th: @lowa12 – @jibedesbois – @la_bastide_de_gisele – @piffer94 – @bama514
8 décembre – December 8th: @mwieckowicz – @MathBoit – @dominicpoulin – @Caroall – @heteroclito
9 décembre – December 9th: @MCsauvignon – @kloepfer – @abryann – @jeremie13 – @ruffinski
10 décembre – December 10th: @mutan – @lesboissonsrouges – @lucierougeyeux – @ateerink – @rothouxsamuel
11 décembre – December 11th: @osteriapepenero – @veneredibacco – @didur – @Jasmin Grassmugg – @ribote
12 décembre – December 12th: @pauleric – @pereflos – @flox – @tokyocarl – @carlosrp
13 décembre – December 13th: @vivant – @DuduD – @laura-lesdentsdubonheur – @jean_no – @osteriapepenero
14 décembre – December 13th: @oswaldocosta – @François – @limagab – @antiliante – @philou

Ajouter un commentaire

Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires. Votre Email ne sera pas publiée *